Génération Grands Lacs, 06 octobre 2012