Génération Grands Lacs,08 décembre 2012