Génération Grands Lacs, 05 décembre 2013