Génération Grands Lacs, 09 février 2013