Génération Grands Lacs, 05 avril 2014