L’ambassadeur de la France au Burundi estime que le Burundi pourrait servir de pont au niveau linguistique pour avoir opté au multilinguisme dans ses politiques ces dernières années.
Au cours d’une table ronde ce mercredi à l’Université du Burundi sur l’avenir linguistique du Burundi aujourd’hui à la croisée des chemins entre le Commonwealth, l’Eac et le CEPGL et la francophonie, Jean Lamy a indiqué que l’adhésion du Burundi à toutes ces organisations ne constituent pas du tout une entrave pour l’avenir de la langue française. Pour lui, les burundais vont plutôt en profiter pour bénéficier de l’emploi notamment ces jours- ci où le multilinguisme est une donne incontournable en matière d’engagement.
Les participants à cette table ronde ont indiqué que le Burundi est l’un des pays africains où l’environnement linguistique est moins complexe.
Chaque langue a des spécificités propres à elles qu’il serait utiles de parler de complémentarité aujourd’hui. Le Kirundi mérite de sa place parce qu’il montre la spécificité culturelle d’un peuple. Le français de sa part est une langue d’ouverture et d’enracinement aux valeurs de la francophonie tel la solidarité.
Quand au swahili, cette langue est importante dans la mesure où elle est essentielle pour l’intégration dans la sous région.
L’anglais a aussi son importance car elle permettra que l’intégration soit effective.
Le spécialiste en didactique du français le professeur Maurice Mazunya dit de sa part que l’étude de plusieurs langues dans les écoles risque de tourner en défaveur des apprenants.
Politique linguistique certes, mais depuis 2003, la langue française n’est pas reconnue dans la constitution comme langue officielle alors qu’elle est en usage dans l’administration qu’on le veuille ou non.
Le professeur Juvénal Ngorwanubusa s’est insurgé contre cette situation. Il a indiqué que le pouvoir de Bujumbura devrait retoucher la constitution au lieu de continuer à travailler en violation de la loi.
